Идеологический прагматический компонент семантики слов русского языка (лексикографический аспект)

Елена Б. Кузьмина

Abstrakt


The pragmatic ideological component of the semantics of Russian words (lexicographical aspect)

Abstract

The article presents the ideological component of the semantics of Russian words as an
object of linguistic research in the framework of the structural-systemic and communicative- pragmatic approach. The paper reveals different meanings of the term “pragmatic ideological component” and describes the nature of the pragmatic component (its close connection with the evaluative component). The author also determines the place of the pragmatic ideological component in the structure of meaning in different types of lexemes and its lexicographic representation in monolingual dictionaries of the Russian language.

Key words
linguistic pragmatics, lexical semantics, lexicology, lexicography

Резюме

В статье в качестве предмета лингвистического исследования в рамках структурно-системного и коммуникативно-прагматического подходов к описанию языка представлен идеологический компонент семантики слова. В работе раскрывается разное содержание термина «идеологический прагматический компонент», описывается природа данного прагматического компонента (тесная связь с оценочным компонентом), определяются его место в структуре лексического значения разных типов слов и способы его лексикографической репрезентации в толковых словарях русского языка.

Ключевые слова
лингвистическая прагматика, лексическая семантика, лексикология русского
языка, лексикография русского языка

Bibliografia


Азнаурова Э.С. Прагматика художественного слова. Ташкент: Издательство Фан Узбекской ССР, 1988.

Азнаурова Э.С. Нормы речевого общения, языковая и коммуникативная компетенция. [В:] Нормы человеческого общения. Тезисы докладов. Горький: ГГПИИЯ, 1990, с. 21–24.

Апресян Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний. «Вопросы языкознания» 1990, № 6, с. 123–139.

Апресян Ю.Д. Прагматическая информация для толкового словаря. [B:] Ю.Д. Апресян. Интегральное описание языка и системная лексикография. Москва: Языки слaвянской культуры, 1995, с.156–198.

Булыгина Е.Ю., Трипольская Т.А. Интерпретационный материал прагматически маркированного слова. Bзаимодействие идеологического и оценочного компонентов. «Вестник НГПУ» 2015, № 5 (27), с. 8–22.

Весна Т.В. Идеологический и национально-культурный компоненты в сематической структуре лексики политического дискурса (на материале франко- и русскоязычной прессы 90-х годов). Автореферат диссертации на соискание степени кандидата филологических наук. Одесса, 2002.

Караулов Ю.Н. Словарь и человек. [B:] Теория языка и словари. Материалы Всесоюзной конференции 1–3 октября 1987 г. Звенигород. Кишинев: Штиинца, 1988, с. 5–10.

Купина Н.А. Языковое строительство. Oт системы идеологем к системе культурем. [B:] Русский язык сегодня. Сборник статей. Отв, ред. Л.П. Крысин. Вып. 1. Москва: Азбуковник, 2000, с. 182–189.

Кутенева Т.А. Смысловая динамика идеологем советской эпохи (от идеологии, пропаганды, агитации до пиара). Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Екатеринбург 2008. [Online:] (24.11.2016).

Мокиенко В.М. Депатетизация патетизмов в современных текстах. [B:] Современные языковые процессы. Межвузовский сборник. Отв. ред. П.А. Дмитриев, Г.А. Лилич, Д.М. Поцебня. Санкт-Петербург: СПбГУ, 2003, c. 55–69.

Новиков В. Словарь модных слов. Москва: АСТ-Пресс, 2012.

Русский семантический словарь. В 6 т. Под ред. Н.Ю. Шведовой. Москва: Азбуковник, 1998–2007.

Скляревская Г.Н. Реальный и ирреальный мир толкового словаря (к вопросу о прагматическом компоненте слова). «Scando-Slavica» 1993, № 39, с. 166–178.

Скляревская Г.Н. Новый академический словарь. Проспект. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 1994.

Скляревская Г.Н. Прагматика и лексикография. [B:] Язык – система. Язык – текст. Язык – способность. К 60-летию члена-корреспондента РАН Ю.Н. Караулова. Ред. Ю.С. Степанов, Е.А. Земская, А.М. Молдован. Москва: Институт русского языка РАН, 1995, с. 63–71.

Скляревская Г.Н. Русский язык конца XX века. Версия лексикографического описания. [В:] Словарь. Грамматика. Текст. Сборник статей. Отв. Ред. Ю.Н. Караулов, М.В. Ляпон. Москва: Российская Академия Наук. Отделение литературы и языка. Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 1996, с. 463–473.

Словарь русского языка. В 4 т. Под ред. А.П. Евгеньевой. Москва: Русский язык, 1981–1984.

Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Диссертация на соискание степени доктора филологических наук. Волгоградский государственный педагогический университет. Волгоград 2004.

Сусов И.П. Лингвистическая прагматика. Москва: Восток–Запад, 2006.

Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. Москва: Наука, 1986.

Толковый словарь русского языка. В 4 т. Под ред. Д.Н. Ушакова. Москва: Советская энциклопедия, 1935–1940.

Трипольская Т.А., Булыгина Е.Ю. Идеологическая семантика как объект лексикографирования разновременными словарями. «Вестник НГПУ» 2015, № 2 (24), с. 28–40.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. Москва: Прогресс, 1986–1987.

Чернова О.Е. Прагматическое значение слова как фактор коммуникативного влияния. «Известия Уральского федерального университета» 2003, серия 2, № 28, с. 192–198.

Эпштейн М.Н. Идеология и язык (Построение модели и осмысление дискурса). «Вопросы языкознания» 1991, № 6, с. 19–33.

Norman B., Jachnow H. Идеологический компонент и его место в значении слова. «Zeitschrift für Slavische Philologie» 1999, № 58, с. 43–58.




REDAKTOR NACZELNY / EDITOR-IN-CHIEF Prof. UG, dr hab. Katarzyna Wojan (Uniwersytet Gdański, Polska / University of Gdańsk, Poland)

ADRES REDAKCJI / EDITORIAL BOARD OFFICE Uniwersytet Gdańsk, Wydział Filologiczny, Neofilologia ul. Wita Stwosza 51, PL 80-308 Gdańsk E-mail: finkw@univ.gda.pl; marta.noinska@ug.edu.pl

WYDAWCA / PUBLISHER Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Polska / Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland

© Copyright by the Authors and Editorial Board

Publikacja finansowana ze środków na utrzymanie potencjału badawczego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego. This journal is sponsored by the Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland.

ISSN 2392-3644 (online), ISSN 2449-6715 (print)