СОВРЕМЕННЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ БУРЯТСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ОЛЬХОНЕ

ЕЛЕНА B. БУРОВСКАЯ, ALEKSANDRA WIERUCKA

Abstrakt


Modern transformations of Buryat culture on the Island of Olkhon

The life of the Buryats, a Mongolian ethnic group, was traditionally sustained by fishing and cattle herding. This was especially true of Olkhon Buryats, who live on an island on Lake Baikal. Over the last one hundred years, the influence of Russian culture and general globalization were great agents of change. As a result, the Buryats are more commonly involved in mixed marriages, speak almost exclusively Russian and their main source of income comes from tourism. Nevertheless, the Buryats’ attempts to understand their own culture brought a revival of some of its elements, including shamanism.

Key words
Olkhon Buryats, local economy, everyday life, shamanism, tajlagan, globalization.

Резюме
Жизнь бурят, монгольской этнической группы, занимающихся скотоводством и рыбной ловлей на острове Ольхон за последние сто лет претерпела серьезные изменения под воздействием русской культуры и процессов глобализации: появилось множество смешанных семей, основным языком для многих стал русский, прием туристов стал одном из важных способов зарабатывания на жизнь.
Попытки понять и сохранить свою этническую самобытность привели к процессу возрождения национальной культуры, в том числе шаманизма.

Ключевые слова
Ольхонские буряты, способы хозяйствования, семейный уклад, шаманизм, тайлаган, влияние глобализации.

Abstrakt
Życie Buriatów, należących do etni mongolskiej, tradycyjnie było skupione dokoła rybołówstwa i hodowli zwierząt domowych. Na wyspie Olchon znajdującej się na Bajkale do dziś mieszka niewielka grupa Buriatów, ale w ciągu ostatnich stu lat ich życie uległo wielu przemianom ze względu na politykę sowiecką, a później rosyjską oraz
postępującą globalizację. W efekcie Buriaci częściowo zasymilowali się z rosyjską częścią narodu: wchodzą w mieszane związki małżeńskie i mówią wyłącznie po rosyjsku. Współcześnie również inne są źródła utrzymania, ponieważ wielu mieszkańców Olchonu żyje z usług w turystyce. Jednocześnie Buriaci podejmują refleksję nad swoją
kulturą przywracając niektóre jej elementy, w tym szamanizm.

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Басаева К.Д. Преобразования в семейно-брачных отношениях бурят (по материалам Аларского и Ольхонского районов Иркутской области). Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1974.

Басаева К.Д. Семья и брак у бурят, вторая половина ХIХ–начало ХХ вв. Научная библиотека диссертаций и авторефератов. [Оnline] (22.07.2015).

Гирченко В.П. Русские и иностранные путешественники XVII, XVIII и первой половины XIX веков о бурят-монголах. Улан-Удэ: Бурят-Монгольское государственное издательство, 1939.

Жамбалова С.Г. Профанный и сакральный миры ольхонских бурят, ХIХ−ХХ вв. Научная библиотека диссертаций и авторефератов. [Оnline] (22.07.2015).

Иметхенов А.Б., Долхонова Э.З., Елбаскин П.Н. Ольхон — край родной. Улан-Удэ: Издательство Бурятского государственного университета, 1997.

Павлинская Л.Р. Буряты, Сибирь. Этносы и культуры (народы Сибири в XIX в.). Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1995.

Центральноазиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты. Материалы Международного научного симпозиума, 20–26 июня, Улан-Удэ, озеро Байкал. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1996, c. 129–134.

Хагдаев В.В. Шаманский мир Приольхонья. [B:] Центральноазиатский шаманизм: философские, исторические, религиозные аспекты. Материалы Международного научного симпозиума 20−26 июня, Улан-Удэ, озеро Байкал. Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1996, c. 129−134.

Хангалов М.Н. Собраниe сочинений в трех томах. Т. 1. [Оnline] (14.08.2015)

Basilov V.L. Chosen by the Spirits. [W]: Shamanic Worlds. Ritual and Lore of Siberia and Central Asia. Ed. by M. Balzer, New York: North Castle Book, 1997.

Eliade M. Shamanism, Princeton (New Jersey): Princeton University Press, 1974.

Fridman E.J.N. Sacred Geography. Shamanism Among the Buddhist Peoples of Russia. Budapest: Akademiai Kiado, 2004.

B. Kümin. Climbing Trees. The Transmission of Knowledge in Buryat Shamanism. “Shaman” 2001, № 9, с. 3–18.

Stutley M. Shamanism. An Introduction. London: Rutledge, 2003.




REDAKTOR NACZELNY / EDITOR-IN-CHIEF Prof. UG, dr hab. Katarzyna Wojan (Uniwersytet Gdański, Polska / University of Gdańsk, Poland)

ADRES REDAKCJI / EDITORIAL BOARD OFFICE Uniwersytet Gdańsk, Wydział Filologiczny, Neofilologia ul. Wita Stwosza 51, PL 80-308 Gdańsk E-mail: finkw@univ.gda.pl; marta.noinska@ug.edu.pl

WYDAWCA / PUBLISHER Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Polska / Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland

© Copyright by the Authors and Editorial Board

Publikacja finansowana ze środków na utrzymanie potencjału badawczego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego. This journal is sponsored by the Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland.

ISSN 2392-3644 (online), ISSN 2449-6715 (print)