ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ МОТИВА ИНИЦИАЦИИ В УКРАИНСКОМ И НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ РОМАНЕ ВОСПИТАНИЯ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XIX ВЕКА

ОЛЬГА ЧИК

Abstrakt


The typological features of the initiation motif functioning
in the Ukrainian and German Bildungsroman of the second half of the nineteenth century

The author analyzes the typological features of the initiation motif in the 2nd half of the 19th century. Ukrainian and German Bildungsroman on the basis of novels by A. Svydnytskyi, I. Nechui-Levytskyi, G. Keller, W. Raabe, and Th. Fontane. Special attention is paid to the genre function of the initiation motif. The initiation motif organizes the Bildungsroman plot, and has a decisive influence on the formation of the personalities of the main characters that changed in the process of passing this ritual.

Key words
Initiation, ritual, rite, motif, the Bildungsroman.

Резюме
В статье автор анализирует типологические особенности функционирования мотива инициации в украинском и немецкоязычном романе воспитания II-й пол. XIX в. на материале романов А. Свидницкого, И. Нечуй-Левицкого, Г. Келлера и Т. Фонтане. Особое внимание уделяется жанрообразующей функции
мотива инициации в исследуемых произведениях. Мотив инициации организует сюжет произведений и принципиально влияет на формирование характера главных героев, которые в процессе прохождения этого ритуала внутренне меняются.

Ключевые слова
Инициация, ритуал, обряд, мотив, роман воспитания.

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Вульф К. К генезису социального. Мимезис, перформативность, ритуал. Пер. с нем. Г. Хайдаровой. Санкт-Петербург: Интерсоцис, 2009.

Геннеп А. ван. Обряды перехода. Систематическое изучение обрядов. Перевод с франц. Москва: Восточная литература, 1999.

Генон Р. Заметки об инициации [В:] Кризис современного мира. Москва: Эксмо, 2008, с. 140–440.

Ефимкина Р.П. Пробуждение Спящей Красавицы. Психологическая инициация женщины в волшебных сказках. Санкт-Петербург: Речь, 2006.

Жирар Р. Насилие и священное. Москва: Новое литературное обозрение, 2000.

Зборовська Н.В. Психоаналіз і літературознавство. Київ: Академвидав, 2003.

Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 2: Мифологическое мышление. Москва — Санкт-Петербург: Университетская книга, 2002.

Лич Э.Р. Культура и коммуникация. Логика взаимосвязи символов. К использованию структурного анализа в социальной антропологии. Перевод с англ. И.Ж. Кожановской. Москва: Восточная литература, 2001.

Лорд А.Б. Сказитель. Перевод с англ. и комментарий Ю.А. Клейнера и Г.А. Левинтона. Москва: Восточная литература, 1994.

Малиновский Б. Избранное. Динамика культуры. Перевод с англ. Москва: Российская политическая энциклопедия, 2004.

Мелетинский Е.М. Поэтика мифа. 3-е изд., репринтное. Москва: Восточная литература, 2000.

Мелетинский Е.М. Средневековый роман. Происхождение и классические формы. Москва: Наука, 1983.

Невелева С.Л. О композиции древнеиндийского эпического текста в связи с архаическими обрядовыми представлениями [В:] Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. Москва: Наука, 1988, с. 128–160.

Нечуй-Левицький І.С. Хмари [В:] І.С. Нечуй-Левицький. Твори. Упоряд. Н.Є. Крутікової. Т. 1. Київ: Дніпро, 1988, с. 103–429.

Парникель Б.Б. Относительно полисемантичности малайско-язычной «Повести о санг Боме» [В:] Типологические исследования по фольклору. Сборник статей памяти Владимира Яковлевича Проппа (1895–1970). Сост. E.M. Мелетинский и С.Ю. Неклюдов. Москва: Наука, 1975, с. 275–292.

Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Научная редакция, текстологический комментарий И.В. Пешкова. Москва: Лабиринт, 2000.

Свидницький А. Роман. Оповідання. Нариси. Ред. П.П. Хропко. Київ: Наукова думка, 1985.

Элиаде М. Ностальгия по истокам. Москва: Институт общегуманитарных исследований, 2006.

Элиаде М. Священное и мирское. Перевод с франц., предисловие и комментарий Н.К. Гарбовского. Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 1994.

Fontane Th. Effi Briest: Roman. Köln: Anaconda Verlag GmbH, 2005.

Keller G. Der grüne Heinrich: Roman. Düsseldorf: Albatros Verlag, 2006.




REDAKTOR NACZELNY / EDITOR-IN-CHIEF Prof. UG, dr hab. Katarzyna Wojan (Uniwersytet Gdański, Polska / University of Gdańsk, Poland)

ADRES REDAKCJI / EDITORIAL BOARD OFFICE Uniwersytet Gdańsk, Wydział Filologiczny, Neofilologia ul. Wita Stwosza 51, PL 80-308 Gdańsk E-mail: finkw@univ.gda.pl; marta.noinska@ug.edu.pl

WYDAWCA / PUBLISHER Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Polska / Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland

© Copyright by the Authors and Editorial Board

Publikacja finansowana ze środków na utrzymanie potencjału badawczego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego. This journal is sponsored by the Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland.

ISSN 2392-3644 (online), ISSN 2449-6715 (print)