«ЗАПИСКИ О КОРОТКОМ ВРЕМЕНИ». РУССКАЯ ЭПИСТОЛЯРНАЯ КУЛЬТУРА ВЧЕРА И СЕГОДНЯ

ТАТЬЯНА М. ГРИГОРЬЕВА

Abstrakt


«Notes on a short moment». Russian epistolary culture yesterday and today

The article presents the main periods of development of Russian epistolary culture from Old Russia to modern times. The Author describes some selected aspects of birch bark manuscripts from the time of Kievan Russia, epistolary etiquette in the epoch of Peter I, letters to friends and women epistolary culture at the turn of the 19th century. There is also a brief description of writings of the Founding Fathers of the Orthodox Church and letters from the front. Selected negative aspects of contemporary electronic communication have been analysed. Letters are treated as a kind of testimony of their times, and the personal letter as a literary genre. The Author also pays attention to the role of the French language in correspondence.

Key words
Epistolary style, birch bark manuscripts, epistolography, personal correspondence, women correspondence, French language in correspondence, spiritual writings, letters from the front, electronic communication, letter as a literary genre.


Резюме
В работе представлены основные вехи истории русской эпистолярной культуры от периода Древней Руси до современности. Выявлены некоторые особенности берестяных грамот эпохи Киевской Руси, рассматриваются проявления эпистолярного политеса Петровской эпохи, дружеские письма и женская эпистолярная культура на рубеже XVIII–XIX веков. Письмо представляется как своеобразное свидетельство времени, освещается роль французского языка
в переписке, а частное письмо представляется как факт литературы.
Духовные письма отцов церкви, фронтовые письма как особая страница русского эпистолярия получают краткое освещение. Подвергаются анализу отдельные негативные проявления современной электронной коммуникации. Дана информация об образовательном проекте «Живое письмо», который воскрешает память о состоянии русского языка и русской культуры прошлых лет.

Ключевые слова
Эпистолярный жанр, берестяные грамоты, письмовники, дружеские письма, особенности женского эпистолярия, французский язык в переписке, духовные письма, письма как факт литературы, фронтовые письма, общение в глобальной сети.

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Анненков В. Материалы для биографии А.С. Пушкина: факсимиле, воспроизв. [В:] Собрание сочинений А.С. Пушкина. Издательство П.В. Анненкова. Москва: Книга, 1855.

Белунова Н. Дружеские письма творческой интеллигенции конца XIX — начaла XX вв. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2000.

«Благотворительный фонд В. Потанина». (10.09.2015).

Герцен А. Былое и думы. [В:] Его же. Собрание сочинений. В 8-ми тт. Т. 6. Москва: Правда, 1975. Глава XXXIV, с. 9–15.

Герцен А. Старые письма (Дополнение к «Былому и думам»). [В:] Его же. Собрание сочинений. В 8-ми тт. Т. 7. Москва: Правда, 1975, с. 487–509.

Горнфельд А. Эпистолярная литература. [В:] Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. Т. 80. Под ред. проф. И.Е. Андреевского, К.К. Арсеньева и Ф.Ф. Петрушевского. Санкт-Петербург: Издательское общество Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон, 1904.

Грамотки XVII — начала XVIII в. Под общей ред. С.И. Коткова. Москва: Наука, 1969.

Дар слова. Еженедельный лексикон Михаила Эпштейна. [Online] (10.09.2015).

Демин А. Русские письмовники XV–XVII веков (К вопросу о русской эпистолярной культуре). Ленинград: Институт русской литературы АН СССР — Пушкинский дом, 1964.

Евсиков Д. Утешительные письма в России. «Похоронный дом». Новосибирск. 04 мая 2007 года.

Зализняк А. Древненовгородский диалект. Москва: Школа «Языки русской культуры», 1995.

Зуева О. Язык письмовников XV–XVI веков в системе старорусского письменного языка. [В:] Русский язык. Cистема и функционирование. К 90-летию БГУ и 85-летию профессора П.П. Шубы. Минск: Издательский центр БГУ, 2011, с. 80–83.

История русского литературного языка: Хрестоматия: Учебное пособие. Сост. А. Кожин. 2-е изд., испр. и доп.. Москва: Высшая школа, 1989.

Каширина В. Литературное наследие Оптиной пустыни. Москва: Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2007.

Кокорина Е. Язык интернет-коммуникации. [В:] Современный русский язык: система–норма–узус. Москва: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, 2010, с. 273–340.

Лунин М. Письма из Сибири. Москва: Наука, 1988.

Миллер Т.А. Античные теории эпистолярного стиля. [В:] Античная эпистолография. Очерки. Москва: Наука, 1967.

Трофимова Г. Напиши мне письмецо. [Online] (06.06.2015).

Тынянов Ю. Поэтика. История литературы. Кино. Подготовка издания и комментарии Е.А. Тоддеса, А.П. Чудакова, М.О. Чудаковой. Москва: Наука, 1977.

Чаадаев П. Письма и комментарии к ним. [В:] Его же. Полное собрание сочинений и избранные письма. В 2-х т. Т. 2. Москва: Наука, 1991, с. 84–85.




REDAKTOR NACZELNY / EDITOR-IN-CHIEF Prof. UG, dr hab. Katarzyna Wojan (Uniwersytet Gdański, Polska / University of Gdańsk, Poland)

ADRES REDAKCJI / EDITORIAL BOARD OFFICE Uniwersytet Gdańsk, Wydział Filologiczny, Neofilologia ul. Wita Stwosza 51, PL 80-308 Gdańsk E-mail: finkw@univ.gda.pl; marta.noinska@ug.edu.pl

WYDAWCA / PUBLISHER Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Polska / Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland

© Copyright by the Authors and Editorial Board

Publikacja finansowana ze środków na utrzymanie potencjału badawczego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego. This journal is sponsored by the Faculty of Languages, University of Gdańsk, Poland.

ISSN 2392-3644 (online), ISSN 2449-6715 (print)